ネットを検索しても数名からの情報しか見つからないので、レアなケースなのかも知れません。
Photoshopで作業中に、スペースキーを押して一時的に手のひらツールで画面をスクロールして、スペースキーから手を離しても手のひらツールが解除されずに、他のツールを選択してもずっと手のひらツールのままになってしまいます。
Photoshop CS6・CC・CC 2014で確認できました。
必ず起きる訳ではなく、どのケースで起きるのかも確認できてません。
解決策は、「もう一度、スペースキーを押す」というシンプルなものですが、根本的な解決策はないんですかね。
一時的にズームツール(command+スペース)を使った時も、キーから手を離して解除されるまでにタイムラグが発生する場合もあるので、キーボードショートカット関係で問題があるのかもしれません。